0
Сусанна Ісерн
Дитяча Література

Це ж не джунглі!

Книга “Це ж не джунглі” сучасного каталонського автора – Сусанни Ісерн розповідає малюкам у жартівливій формі про порядок та режим.

Формат: 36 сторінки, тверда обкладинка, розмір 270х245 мм

Кількість
200 ГРН
Доставка: самовивіз з магазину, Новою Поштою
Оплата: безготівкова, Visa / MasterCard

РОЗПОВІСТЬ
як «Ні» та «Не хочу» можуть підхопити та перенести ваших малюків у казкові джунглі

ПОЯСНИТЬ
У жартівливій формі малюкам про порядок та режим

РОЗВЕСЕЛИТЬ
і об’єднає всю родину

ДОПОМОЖЕ батькам пояснити та налаштувати з малюками важливі побутові процеси

ЦИТАТИ

Усе почалося того дня, коли Пола вирішила сказати «ні». — Поло, будь ласка, почисть зуби. — Поло, будь ласка, зачешися. — Поло, будь ласка, не їж руками...

У домі безлад. Але Полі байдуже. Вона любить розгардіяш. —Поло, будь ласка, вдягни піжаму. —Ні. —Поло, будь ласка, лягай спати в ліжко. —Ні. —Тут скоро буде, як у джунглях, — сказала їй мама, коли нарешті поцілувала перед сном...

Тоді Пола пішла у ванну кімнату, зачинила двері й полегшено зітхнула. Однак, на жаль, полегша вмить розвіялася, коли вона побачила у ванні… ВЕЛЕТЕНСЬКОГО бегемота. — Геть із моєї ванни! Ти ж її зламаєш! — наказала Пола. Але бегемот не зважав на дівчинку, а знай собі любісінько хлюпався, задоволений як слон...

ФРАГМЕНТИ КНИГИ
ПРО АВТОРА
Сусанна
Ісерн

Письменниця, психолог і мама трьох дітей. Її перша книжка з малюнками вийшла у 2011 році, й відтоді письменниця видала понад 30 книжок для дітей. Більшість її робіт можна придбати в різних країнах світу 15 мовами (а також шрифтом Брайля). Дві книжки Сусанни Ісерн було відзначено срібною медаллю престижної американської премії в царині дитячої літератури «Мунбім» (у 2013 і 2015 роках). Любов до красного письменства Сусанна поєднує із психологією: вона очолює Медичний центр ім. Аули Дедало в Сантандері й викладає психологію навчання в Європейському атлантичному університеті.

ІЛЮСТРАТОР
Росіо
Бонілла

Закінчила бакалаврат із образотворчого мистецтва й магістерську програму з педагогіки. Вивчала ілюстрацію під керівництвом Іґнасі Бланка й Роджера Олмоса. З 2010 року поєднує ілюстрацію (книжкову, газетну й постери) зі створенням муралів. Проілюструвала близько 30 книжок. Деякі з них перекладено й видано в Канаді, США, Франції, Бельгії, Італії, Португалії, Кореї, Тайвані та Китаї.

ВІДЕО

Esto no es una selva

Proceso creativo de 'Esto no es una selva' (Materiales)

ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО КНИГУ

Книга допоможе батькам пояснити та налаштувати з малюками важливі побутові процеси

Яскраві ілюстрації до книги зробила художниця Росіо Бонілла. Вони допоможуть перенести дитину в казковий світ

Автор книги – психолог. Сусанна Ісерн очолює Медичний центр ім. Аули Дедало в Сантандері й викладає психологію навчання в Європейському атлантичному університеті

НАД КНИГОЮ ПРАЦЮВАЛИ
Автор тексту Сусанна Ісерн
Художник Росіо Бонілла
Переклад Ярослава Стріха
Літературне редагування Ірина Троскот
Верстка Андрій Терехов

Автор тексту Сусанна Ісерн

Художник Росіо Бонілла

Переклад Ярослава Стріха

Літературне редагування Ірина Троскот

Верстка Андрій Терехов

НАШІ ПАРТНЕРИ
Щоб стати нашим партнером, прохання надіслати запит на info@kalamar.ua